重大交易业绩展示

创新型业务团队 – 承办的“首创性”交易远超其他任何一家律师事务所:

• 中国银行业历史上最大的收购融资交易 – 就中国信达资产管理股份有限公司用于收购南洋商业银行有限公司的390亿美元有期贷款融资交易提供法律服务
• 为包括沪港通和深港通项目在内的、具有里程碑意义的中港通项目的设立及网络拓展提供法律服务
• 中国首家商业银行在香港上市 – 交通银行首次公开发行IPO
• 首宗外资银行收购中国上市银行股份 – 担任花旗银行的法律顾问，就其收购上海浦东发展银行战略性股权的交易提供法律服务
• 中国私营公司首次在澳大利亚（或任何其他英语国家市场）成功完成竞争性公开市场交易 – 担任四川天齐实业有限责任公司的法律顾问，就其以8.48亿加拿大元收购Talison的交易提供法律服务
• 中资公司入股欧洲国营电网公司的首例 – 担任国家电网公司的法律顾问，就其收购葡萄牙国家电网运营商（ REN） 25%股权的交易提供法律服务
• 首次同步进行A股／H股配股 – 鞍钢进行的27亿美元配股
• 中国财政部主权债券首次上市交易 - 担任财政部的法律顾问，就其230亿人民币主权债券在香港发行（有史以来规模最大的离岸人民币债券交易）提供法律服务
• 首宗人民币债券融资– 合和公路基建有限公司的人民币债券发行
• 首宗由中资银行在欧洲牵头的项目融资交易 - 担任国家开发银行的法律顾问，就一个300兆瓦坑口燃煤电厂3.5亿欧元的项目融资交易提供法律服务（波黑塞族共和国斯塔纳里)

权威法律评级机构所颁奖项

年度最佳中国业务
2017年IFLR Asia 法律大奖

年度最佳结构性融资与证券化交易-中国银行发行绿色资产担保债券
2017年IFLR Asia 法律大奖

年度最佳债务及股本挂钩交易-中国长江电力发行双币种可转换债券
2017年IFLR Asia 法律大奖

亚洲年度最佳融资交易奖 - 收购：中国化工收购先正达融资项目
亚洲法律大奖2017年

年度最出色并购交易及年度最出色中国交易 – 中国南车股份有限公司和中国北车股份有限公司合并成为中国中车股份有限公司的交易
ALB China Awards 2016

2016中国最佳雇主(国际所)
Asian Legal Business

年度最佳律所 – 竞争法
China Law and Practice Awards 2016

年度最佳银行及金融业务律师事务所
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳能源与天然资源业务律师事务所
China Business Law Journal Awards 2016

中国业务整体最佳国际律师事务所
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳竞争及反垄断业务律师事务所
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳交易: 中国中车发行H股可转换债券
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳交易: 中俄合作亚马尔LNG项目融资
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳交易: 韩国在华发行首单境外政府熊猫债
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳交易: 巴基斯坦塔尔煤田二号矿区开发项目
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳交易: 莱蒙国际集团发行两部分可转换债券
China Business Law Journal Awards 2016

年度最佳证券交易: 债券: 中国银行发行35亿美元的四币种、六部分的“一带一路”债券
The Asia Legal Awards 2016

年度最出色债务市场交易 – 中国银行阿布扎比、匈牙利、新加坡、台北及香港分行的债券发行交易
ALB China Awards 2016

社会责任投资债券 – 中国银行30.3亿美元多币种绿色债券发行
IFR Asia Awards 2016